Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre de série : Artemis Fowl, 1 Titre : Artémis Fowl Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2005 Collection : Folio junior Description : 361 p. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-055250-0 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Artemis Fowl est un génie de douze ans. Il vit en Irlande et n'a qu'un objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille. Il appartient à une dynastie de voleurs célèbres. Le père d'Artemis est porté disparu et sa mère, folle de chagrin, a perdu la tête. Aidé par son fidèle serviteur Butler, un colosse, Artemis projette de voler l'or des fées. Celles-ci se sont réfugiées sous terre depuis des centaines d'années et ne font que de rares incursions à l'air libre, équipées comme des cosmonautes. Artemis, aidé par son intelligence hors du commun et sa technologie sophistiquée, sera-t-il plus fort que les fées? (site Gallimard)
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/fantastique Genre : roman Artemis Fowl, 1. Artémis Fowl [texte imprimé] / Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2005 . - 361 p. ; 18 cm. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-055250-0
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Artemis Fowl est un génie de douze ans. Il vit en Irlande et n'a qu'un objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille. Il appartient à une dynastie de voleurs célèbres. Le père d'Artemis est porté disparu et sa mère, folle de chagrin, a perdu la tête. Aidé par son fidèle serviteur Butler, un colosse, Artemis projette de voler l'or des fées. Celles-ci se sont réfugiées sous terre depuis des centaines d'années et ne font que de rares incursions à l'air libre, équipées comme des cosmonautes. Artemis, aidé par son intelligence hors du commun et sa technologie sophistiquée, sera-t-il plus fort que les fées? (site Gallimard)
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/fantastique Genre : roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007088 R COL A livre fiction CDI fiction Disponible
Titre de série : Artemis Fowl, 4 Titre : Opération Opale Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2007 Collection : Folio junior Description : 435 p. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-061383-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Message à l'attention de : Artemis Fowl Nous sommes le Peuple des fées. Vous ne vous souvenez plus de nous car nous avons effacé votre mémoire. Mais aujourd'hui, nous devons vous informer que nous sommes tous en danger de mort. Opale Koboï, la fée lutine que vous nous avez autrefois aidés à combattre, est de retour, déterminée à se venger. Pour la vaincre, vous avez besoin de nous. Et nous avons besoin de vous... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure Genre : fantastique/fantasy/roman Artemis Fowl, 4. Opération Opale [texte imprimé] / Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2007 . - 435 p. ; 18 cm. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-061383-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Message à l'attention de : Artemis Fowl Nous sommes le Peuple des fées. Vous ne vous souvenez plus de nous car nous avons effacé votre mémoire. Mais aujourd'hui, nous devons vous informer que nous sommes tous en danger de mort. Opale Koboï, la fée lutine que vous nous avez autrefois aidés à combattre, est de retour, déterminée à se venger. Pour la vaincre, vous avez besoin de nous. Et nous avons besoin de vous... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure Genre : fantastique/fantasy/roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009144 R COl a livre fiction CDI fiction Disponible
Titre de série : Artemis Fowl, 5 Titre : Colonie perdue Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2008 Collection : Folio junior Description : 482 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-061972-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Nom: Fowl. Prénom: Artemis. Signes particuliers : une intelligence redoutable. Incroyable! Il existe sur terre une personne aussi brillante que le célèbre bandit. Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans! L'ambitieuse prend Artemis de vitesse alors que le peuple des démons menace de quitter sa colonie. Dans cette partie diabolique, il n'y aura qu'un gagnant... Et ce ne sera peut-être pas Artemis.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure Genre : fantastique/fantasy/roman Artemis Fowl, 5. Colonie perdue [texte imprimé] / Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2008 . - 482 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-061972-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Nom: Fowl. Prénom: Artemis. Signes particuliers : une intelligence redoutable. Incroyable! Il existe sur terre une personne aussi brillante que le célèbre bandit. Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans! L'ambitieuse prend Artemis de vitesse alors que le peuple des démons menace de quitter sa colonie. Dans cette partie diabolique, il n'y aura qu'un gagnant... Et ce ne sera peut-être pas Artemis.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure Genre : fantastique/fantasy/roman Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009836 R COL c livre fiction CDI fiction Disponible
Titre : L'Esprit du tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Melvin Burgess, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Miles Hyman, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1999 Collection : Folio junior Description : 175 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-052791-3 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Steve, un jeune garçon de douze ans, n'échappe pas à la fascination étrange qu'exerce Lila, la magnifique tigresse, sur tous les visiteurs de la réserve. Mais c'est pour des motifs bien plus obscurs que Lee Yung, le chef d'un gang de malfaiteurs, convoite Lila, en qui il a reconnu "l'Esprit du Tigre". Une nuit, il organise le massacre des fauves. Lila lui échappe. La tigresse aux abois se réfugie chez Steve et opère une extraordinaire métamorphose.
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/fantastique/surnaturel Genre : roman L'Esprit du tigre [texte imprimé] / Melvin Burgess, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Miles Hyman, Illustrateur . - Gallimard, 1999 . - 175 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-052791-3
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Steve, un jeune garçon de douze ans, n'échappe pas à la fascination étrange qu'exerce Lila, la magnifique tigresse, sur tous les visiteurs de la réserve. Mais c'est pour des motifs bien plus obscurs que Lee Yung, le chef d'un gang de malfaiteurs, convoite Lila, en qui il a reconnu "l'Esprit du Tigre". Une nuit, il organise le massacre des fauves. Lila lui échappe. La tigresse aux abois se réfugie chez Steve et opère une extraordinaire métamorphose.
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/fantastique/surnaturel Genre : roman Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004790 R BUR E livre fiction CDI fiction Disponible 004793 R BUR E livre fiction CDI fiction Disponible 004794 R BUR E livre fiction CDI fiction Disponible Harry Potter, 2. Harry Potter et la chambre des secrets / J. K. Rowling / Gallimard jeunesse (DL 2007)
Titre de série : Harry Potter, 2 Titre : Harry Potter et la chambre des secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : J. K. Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Gallimard jeunesse, DL 2007 Collection : Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 961 Oeuvres / Expressions : Harry Potter : français Description : 1 vol. (355 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-058464-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, c'est de pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat sur les élèves de Poudlard et qui serait liée à une ancienne Chambre des secrets. Harry Potter, 2. Harry Potter et la chambre des secrets [texte imprimé] / J. K. Rowling (1965-....), Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur . - [Nouvelle éd.] . - Gallimard jeunesse, DL 2007 . - 1 vol. (355 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio junior, ISSN 0153-0593; 961) .
ISBN : 978-2-07-058464-2
Oeuvre : Harry Potter : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, c'est de pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat sur les élèves de Poudlard et qui serait liée à une ancienne Chambre des secrets. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 014403 R ROW livre fiction CDI Romans Disponible PermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
